對(duì)于當(dāng)紅明星來(lái)說(shuō)，他們?cè)诠妶?chǎng)合的一言一行都飽受關(guān)注，一不留神出了紕漏便會(huì)被無(wú)限放大，然后網(wǎng)友就會(huì)開(kāi)啟群嘲模式。趙麗穎就飽受這種當(dāng)紅的苦惱，前一陣子，她為迪奧拍的推廣視頻就因英文發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)，被嘲了個(gè)遍。

一句“What would you do，for love?”被網(wǎng)友翻譯成“窩污丟肚，佛辣五”。 最后迪奧官微只好刪掉趙麗穎的這條推廣微博。

一波未平一波又起，近日，趙麗穎為雙十一拍攝的推廣視頻中的一句話又引起了爭(zhēng)議。

網(wǎng)友們就“拔草”一詞是指“買(mǎi)”，還是指“不買(mǎi)”開(kāi)始爭(zhēng)執(zhí)了起來(lái)。

有網(wǎng)友認(rèn)為，這個(gè)詞是指突然不想買(mǎi)就不買(mǎi)了。

但是也有網(wǎng)友認(rèn)為，可以通用。

更有網(wǎng)友解釋，正確的說(shuō)法，應(yīng)該是“種草”，而非“拔草”。

最后，網(wǎng)友大部分都認(rèn)為是不買(mǎi)的意思。

而對(duì)于網(wǎng)絡(luò)對(duì)于該詞的解釋是，“拔草”為拔除購(gòu)買(mǎi)欲的意思。商家本想著找趙麗穎來(lái)做推廣廣告，卻因?yàn)檫@一詞之差，生生地變成了讓買(mǎi)家別來(lái)買(mǎi)，商家這波虧了。

不過(guò)趙麗穎說(shuō)的話，應(yīng)該都是按照廣告方給的詞，所以這事不能怪趙麗穎。只是因?yàn)樗砩嫌姓f(shuō)錯(cuò)話這個(gè)點(diǎn)，于是老被無(wú)限放大。加之太過(guò)耿直，這些因說(shuō)話迎來(lái)不少爭(zhēng)議。

本文來(lái)源：【一點(diǎn)芯片】版權(quán)歸原作者所有