“阿寬？”

不行，有點生疏！

“大齊？”

No No No！也不好也不好！

“我想到了！”一邊戴上戒指一邊悠悠地說

“Daddy~”

you say what？？？你想到了本橘可是萬萬沒想到??！

更妹想到的是！女生還真的叫了！“Daddy~”

一聲daddy叫得心花怒放，獨留屏幕前的我們一臉懵逼。

讓本橘來數(shù)一數(shù)，都誰想歪了？

不是你們想的那樣的！

其實這是06年的一部港劇——《女人不易做》。劇中男女主鬧矛盾了，而吳美珩飾演的女主懷孕了，所以齊寬向女生表白希望給自己一個當爸爸的機會，就出現(xiàn)了上面一段神奇的對話。

因為香港那邊夫妻的叫法是跟著孩子叫，直接叫對方“爹地”“媽咪”，也就是跟大陸這邊稱呼“孩兒他爸”“孩兒他媽”一樣的意思，只不過是翻譯過來哪里怪怪的哈哈哈

這不是通往幼兒園的車！快下車！

最后一句

真是萬萬沒想到！

（視頻截圖來自@ 粽粽粽粽粽粽粽，如有任何問題，請及時與橘子君聯(lián)系）